Hatoful Boyfriend is a visual novel / dating sim where you play as the only human female at an all-pigeon academic institute.

Get it in English here, or if you're like me and can't be bothered actually playing it, I recommend this thread.